Haven't seen anybody else sharing this on here so here are the 2 files that come directly from the Japanese version and are to be used for this https://sukebei.nyaa.si/view/2403402 for convenience sake.

The following files are:
1) evimage0.xp3 - CRC #: 527AEFEA
2) evimage1.xp3 - CRC #: AA79C19C

These are to return the * back to where it belongs that had been taken out by the English publisher.
Place the original English version files elsewhere for safe keeping as a precaution and rename this folder to where ever you have your game at that's it.

https://vndb.org/v10326

https://myanimelist.net/anime/18693/Tenioha__Onnanoko_datte_Honto_wa_Ecchi_da_yo

Just a note that the file sizes are different (obviously) and I haven't verified if they work at my end or if there may be anything else that may go wrong as have other games in my backlog to fact check this so if anybody else wants to do it and let others know in the comments.