之前有放过这个游戏的汉化硬盘版，不过引起了很大争议，本tianshi严格恪守中立，所以不做过多评价，只默默发帖。
但是还说下过程吧，就是本来此汉化组接坑的，然后被某汉化组想花钱买成果，他们不肯，然后某汉化组恶意机翻抢坑并用了假名，但是该汉化组以所谓真爱还是汉化完成了，并在发布地弄出了不少事情。嘛，不过本人还是推荐这个真款汉化版游戏。
游戏类型
制作公司：エフォルダムソフト&crown
发布日期：2013年09月27日
汉化日期：2016年07月17日
汉化小组：夜鸮的树洞汉化组
游戏类型：岛、青梅竹马、青春
游戏原画：せんむ
游戏原名：夢か現かマトリョーシカ
infohash：4DFBDFBF0891596A0820F819A6DB24A4BA26FE93
剧情介绍
春去夏来又到日头正盛的季节。
主人公・布野衛、在环海孤岛・篠ノ島上与同伴们过着散漫而快乐的时光。
青梅竹马的深夜子、以及最重要的友人、汐浬、凪、葵、一成一同度过的平淡而开心的日子、衛最珍惜的无可代替的宝贵的时光、曾经一度认为这样的时间以后也会依旧如此、或许偶尔会遇到些许小麻烦、小问题，但是只要身旁伴着他们就什么都难不倒就什么都阻不了、跨过艰难越过险阻、彼此的感情更上一层楼、畅想着这样、讴歌着青春的每一日。
没错、本该如此的。直到某件事的到来――将他推入了绝望了深渊之中。
衛自身因此而陷入了久久长眠之中、苏醒之时发现那总是伴在身旁的除了青梅竹马的深夜子之外、同伴全都一个不剩了。
无法替代的最为珍贵的宝物失去了的衛、从深夜子那里听到了的是、关于这个岛上自古以来的某个“传承”的话语。
――失去了宝贵之物的百日后的深夜、以与此事相关者的思念为介将之供奉给、代代守护着这座岛的海神（わだつみ）、那消失了光芒将再度闪耀。
决定最后一搏依靠传承来挽回一切的衛与深夜子、为了取回失去了的宝物而开始了仪式的准备。
准备的最后、衛为了唤起过去与同伴们相关的记忆、而对深夜子说起了已经失去了的过去的话语。
那是数日的平凡的普通的日常的断肢残片。
最后的最后、梦终(?)梦现(?)――